特にない

作詞：藤井風
作曲：藤井風


特にない
望みなどない
わたし期待せずに歩く
沒什麼特別的
也沒有什麼奢侈的奢望
我就這樣 不抱任何期待地邁步向前

特にない
願いなどない
わたし身を任してる
沒什麼特別的
也沒什麼非實現不可的願望
我只是將自己的身心 順應命運的安排

見返り
求めるから
いつも傷付いて終わる
正是因為在付出的時候
總是一心去奢求回報
所以到頭來 才會總是落得遍體鱗傷的下場

ご褒美
欲しがるから
いつも腹が減ってる
正是因為對所謂的獎勵
過度地充滿了渴望
所以內心 才會永遠感到如此飢餓空虛

My heart is saying I'm not caring no more
Somebody slap my ass and let me go
I used to dance but I'm losing my beat
And now I lost my feet
Somebody bring back to me
That love and just let me be
我的心在此時此刻正訴說著：我已經完全不在乎了
誰來狠狠拍一下我的屁股、催促我趕快清醒，然後放手讓我走吧
我以前明明是個盡情熱舞的人，現在卻逐漸失去了我的節奏
甚至到現在 我連立足的腳步都迷失了
有誰能夠為我重新帶回
那份純粹的愛，然後讓我順其自然、做回我自己吧

特にない
定めなどない
わたし 囚われず歩く
沒什麼特別的
更沒有什麼一成不變的宿命
我只願 毫無束縛、自由自在地走下去

特にない
渇きなどない
わたし 満たされてる
沒什麼特別的
內心裡 也再也沒有任何的飢渴
此時此刻的我 其實早已經感到無比滿足了

My heart is saying I'm not caring no more
Somebody slap my ass and let me go
I used to dance but I'm losing my beat
And now I lost my feet
Somebody bring back to me
That love and just let me be
我的心在此時此刻正訴說著：我已經完全不在乎了
誰來狠狠拍一下我的屁股、催促我趕快清醒，然後放手讓我走吧
我以前明明是個盡情熱舞的人，現在卻逐漸失去了我的節奏
甚至到現在 我連立足的腳步都迷失了
有誰能夠為我重新帶回
那份純粹的愛，然後讓我順其自然、做回我自己吧

特にない
定めなどない
わたし 囚われず歩く
沒什麼特別的
更沒有什麼一成不變的宿命
我只願 毫無束縛、自由自在地走下去

特にない
渇きなどない
わたし 満たされてる
沒什麼特別的
內心裡 也再也沒有任何的飢渴
此時此刻的我 其實早已經感到無比滿足了

特にない
渇きなどない
わたし 満たされてる
沒什麼特別的
內心裡 也再也沒有任何的飢渴
此時此刻的我 其實早已經感到無比滿足了